小漆園八詠碧梧

明 · 鄧雲霄

秋深霜落滿園蕪，愛爾亭亭晚節孤。
黛色浮香如隱麝，蒼枝橫鐵亦棲烏。
古堂疏豁欹朝枕，小榭陰森換夕壚。
老友歲寒堪共對，女蘿餘蔓莫教扶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕪（wú）：雜草叢生的地方。
• 亭亭：形容樹木直立的樣子。
• 晚節：晚年，這裏指樹木的成熟期。
• 黛色：深綠色。
• 隱麝：隱藏的麝香，比喻香氣不張揚。
• 蒼枝：蒼老的樹枝。
• 橫鐵：形容樹枝堅硬如鐵。
• 棲烏：棲息的烏鴉。
• 疏豁：開闊，空曠。
• 欹朝枕：斜靠在早晨的枕頭上，形容悠閒自在。
• 小榭：小亭子。
• 陰森：陰暗而幽靜。
• 夕壚：傍晚的火爐，這裏指傍晚的溫暖。
• 老友：老朋友，這裏比喻樹木。
• 歲寒：寒冷的歲月，比喻困難時期。
• 女蘿：一種藤本植物。
• 餘蔓：殘留的藤蔓。

翻譯

深秋時節，霜降滿園，雜草叢生，唯獨你這棵梧桐樹，在晚年依然孤傲地挺立。你的深綠色葉子散發着淡淡的香氣，彷彿隱藏的麝香；蒼老堅硬的樹枝如同橫臥的鐵條，上面棲息着烏鴉。古舊的堂屋開闊，我斜靠在早晨的枕頭上，享受着這份寧靜；小亭子在傍晚時分變得陰暗而幽靜，溫暖如火爐。在寒冷的歲月裏，你這位老朋友值得我共同面對，不要讓女蘿的殘留藤蔓來扶持你。

賞析

這首作品描繪了深秋園中的一棵孤傲的梧桐樹，通過對其形態和環境的細膩刻畫，表達了作者對堅韌不拔、獨立自主精神的讚美。詩中，「亭亭晚節孤」一句，既描繪了梧桐樹的外觀特徵，又寓意了其內在的品質。後文通過對梧桐樹周圍環境的描寫，進一步烘托出梧桐樹的孤高與堅韌。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者對自然與人生的深刻感悟。