和黃士明太史遼左聞報六首己未九月

明 · 鄧雲霄

棄地通夷蓄異謀，遼陽世將薄封侯。
十年浪效長沙哭，一疏曾懷曲突憂。
馬革未收邊士骨，藁街應斬叛臣頭。
野人錯料蒙塵事，但願鐃歌拜冕旒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棄地通夷：指放棄邊疆土地，與外族通好。
• 蓄異謀：暗中策劃不軌之事。
• 遼陽世將：指遼陽地區的世代將領。
• 薄封侯：封賞不厚，指對遼陽世將的封賞不夠。
• 長沙哭：指賈誼在長沙因憂國而哭泣，此處比喻作者自己對國家的憂慮。
• 曲突憂：曲突，曲折的煙囪，比喻隱晦的憂慮。
• 馬革未收邊士骨：馬革裹屍，指戰士戰死沙場，此處指邊疆戰士的屍骨未得到妥善處理。
• 藁街：古代長安的一條街道，此處指叛臣應被斬首示衆的地方。
• 蒙塵事：指國家遭受外患，皇帝出逃。
• 鐃歌：古代軍中樂歌，此處指凱旋之歌。
• 冕旒：皇帝的冠冕，代指皇帝。

翻譯

放棄邊疆土地與外族通好，暗中策劃不軌之事，遼陽的世代將領封賞不厚。 十年間我像賈誼一樣因憂國而哭泣，曾有一疏表達了我隱晦的憂慮。 邊疆戰士的屍骨未得到妥善處理，而叛臣的頭顱應在長安的藁街上被斬首示衆。 我這個鄉野之人錯誤地預料了國家遭受外患、皇帝出逃的事情，只願聽到凱旋之歌，向皇帝的冠冕致敬。

賞析

這首作品表達了對國家邊疆安全的深切憂慮和對叛臣的強烈憤慨。詩中，「棄地通夷」與「蓄異謀」揭示了邊疆政策的失誤和潛在的危機，「遼陽世將薄封侯」則反映了封賞不公的問題。後兩句通過對「馬革未收邊士骨」和「藁街應斬叛臣頭」的對比，強調了戰士的犧牲與叛臣的罪行。最後，詩人表達了對國家未來的美好願望，希望通過凱旋之歌來慶祝國家的安寧與皇帝的威嚴。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了憂國憂民的情懷。