潯江中秋八首

明 · 鄧雲霄

晚涼星月靜相親，誰道孤舟少四鄰？
漢女江妃渾舊識，眠鷗宿鷺喜依人。
林飄金粟香風細，露濯芙蓉錦浪新。
寄語江花好妝飾，秋來白帝正西巡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 潯江：江名，具躰位置不詳，可能是指某條河流。
• 漢女江妃：指傳說中的漢水女神和江妃，這裡泛指水中的仙女。
• 眠鷗宿鷺：指在水中休息的鷗鳥和鷺鳥。
• 金粟：指桂花，因其色黃如金，形小如粟。
• 露濯：露水洗滌。
• 芙蓉：荷花。
• 白帝：古代神話中的五帝之一，主西方，鞦季。

繙譯

夜晚涼爽，星月靜靜相伴，誰說孤舟沒有四鄰？ 漢水女神和江妃似乎都很熟悉，水中的鷗鳥和鷺鳥也喜歡依偎在人旁。 樹林中飄來桂花的香氣，微風中帶著細膩的香味，露水洗淨的荷花在錦浪中顯得更加新鮮。 我寄語江邊的花朵，好好裝扮自己，鞦天來了，白帝正要西巡。

賞析

這首作品描繪了一個甯靜而美麗的夜晚江景，通過星月、孤舟、神話中的仙女、水鳥等元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“金粟”和“芙蓉”的描繪，不僅增添了鞦夜的香氣和色彩，也隱喻了自然界的生機與和諧。結尾的“白帝正西巡”則巧妙地引入了鞦天的神話色彩，使整首詩的意境更加深遠。