和毓庭秋日聽雨憶鏡園之作步元韻速之

明 · 鄧雲霄

秋衣制就剪池荷，檻外風翻四面波。
積雨衝泥來客少，開軒獨酌晚涼多。
觀濤不淺乘潮興，玩世誰同擊築歌。
倚玉亭前新筍綠，殷勤時待子猷過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 檻外：欄杆之外。
• 積雨：連綿不斷的雨。
• 開軒：打開窗戶。
• 觀濤：觀賞波濤。
• 玩世：對世事不認真，不嚴肅。
• 擊築歌：築，古代一種絃樂器，擊築歌即彈奏築並唱歌，這裏指放浪形骸的娛樂。
• 倚玉亭：亭名，可能爲詩人所居之地或特定地點。
• 殷勤：熱情周到。
• 子猷：人名，可能是詩人的朋友或特定人物。

翻譯

秋天的新衣是用池中的荷葉裁剪而成，欄杆外風吹起了四周的波浪。 連綿的雨使得來訪的客人稀少，我打開窗戶獨自飲酒，享受着晚間的涼爽。 觀賞波濤的興致不減，但誰又能與我一同放浪形骸地唱歌呢？ 在倚玉亭前，新筍綠油油的，我熱情地等待着子猷的到訪。

賞析

這首作品描繪了秋日聽雨的靜謐景象，通過「秋衣制就剪池荷」和「檻外風翻四面波」等句，展現了自然的清新與寧靜。詩中「開軒獨酌晚涼多」表達了詩人獨享自然之美的愜意。後兩句「觀濤不淺乘潮興，玩世誰同擊築歌」則透露出詩人對世事的超然態度和對友情的期待。結尾的「殷勤時待子猷過」更是以一種溫馨的期待，展現了詩人對友人的深厚情誼。