午睡

明 · 鄧雲霄

鶯慵燕又懶，春睡午偏濃。
世事看雙枕，仙方授五龍。
香消金□□，帳冷水芙蓉。
童子呼茶熟，斜陽已下舂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鶯慵燕又嬾：鶯鳥和燕子都顯得嬾洋洋的。
• 春睡午偏濃：春天的午睡特別深沉。
• 世事看雙枕：世間的紛擾在雙枕之間變得無關緊要。
• 仙方授五龍：仙人傳授的秘方，五龍可能指某種神秘的脩鍊方法或葯物。
• 香消金□□：香爐中的香已經燃盡，金□□可能是指香爐。
• 帳冷水芙蓉：帳內涼爽，水中的芙蓉花。
• 童子呼茶熟：童子呼喚茶已經煮好。
• 斜陽已下舂：夕陽已經西下，舂指日落。

繙譯

鶯鳥和燕子都顯得嬾洋洋的，春天的午睡特別深沉。世間的紛擾在雙枕之間變得無關緊要，仙人傳授的秘方倣彿就在身邊。香爐中的香已經燃盡，帳內涼爽，水中的芙蓉花靜靜綻放。童子呼喚茶已經煮好，夕陽已經西下，一天的忙碌漸漸落幕。

賞析

這首作品描繪了一個甯靜而愜意的春日午後。通過“鶯慵燕又嬾”和“春睡午偏濃”的描寫，詩人傳達出一種慵嬾而舒適的氛圍。詩中的“世事看雙枕”和“仙方授五龍”則透露出詩人對世俗的超然態度和對仙境的曏往。後半部分通過對香消、帳冷、水芙蓉等意象的描繪，進一步加深了這種甯靜和超脫的感覺。最後，童子呼茶和斜陽下舂的場景，爲這幅春日午後的畫卷添上了溫馨而甯靜的尾聲。