衙齋清曠獨缺名花璽卿周元汀繕部屈鍾湘各貽我牡丹一本喜賦

明 · 鄧雲霄

傷春無意緒，脈脈近花朝。
佳客能相贈，花王不待招。
纖腰垂綠袖，醉頰暈紅潮。
曲檻憐相併，江東大小喬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衙齋：官署中的書房。
• 清曠：清靜而寬敞。
• 獨缺：唯獨缺少。
• 名花：指牡丹，被譽爲「花中之王」。
• 璽卿：古代官名，指掌管印璽的官員。
• 繕部：古代官署名，負責文書的整理和保管。
• 貽：贈送。
• 脈脈：形容情意深長，含情不語的樣子。
• 花朝：指花開的季節，即春天。
• 纖腰：細腰，形容女子身材苗條。
• 綠袖：綠色的衣袖，這裏比喻牡丹的綠葉。
• 醉頰：醉酒後的臉頰，比喻牡丹花的紅色。
• 紅潮：紅暈，比喻牡丹花的顏色。
• 曲檻：曲折的欄杆。
• 江東大小喬：指三國時期江東的美女大喬和小喬，這裏比喻兩株牡丹。

翻譯

在官署的書房裏，環境清靜而寬敞，唯獨缺少了名貴的牡丹花。幸好有貴客相贈，牡丹花王不必我特意去招請。它們細長的枝條垂下如綠色的衣袖，花瓣上的紅暈像是醉酒後的臉頰。在曲折的欄杆旁，兩株牡丹並排而立，宛如江東的美女大喬和小喬。

賞析

這首作品描繪了在官署中收到友人贈送的牡丹花後的喜悅心情。詩中，「纖腰垂綠袖，醉頰暈紅潮」形象地描繪了牡丹的婀娜與豔麗，而「曲檻憐相併，江東大小喬」則巧妙地將牡丹比作歷史上的美女，增添了詩意與遐想。表達了對牡丹花的喜愛和對友情的珍視。