姑蘇春情五首

望中佳氣滿吳門,青帝行春入廣原。 柳眼漸醒蝴蝶夢,條風初返杜鵑魂。 嬌歌急管隨車度,袨服新妝映日翻。 共道豐年多樂事,球場先已選名園。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 姑蘇:蘇州的別稱。
  • 青帝:古代神話中的五天帝之一,位於東方,掌管春天。
  • 柳眼:初生的柳葉,形似眼,故稱。
  • 條風:春天的微風。
  • 袨服:華麗的衣服。
  • 映日翻:在陽光下閃耀,形容衣服色彩豔麗。

翻譯

眺望中,蘇州城上空充滿了美好的氣息,春天的主宰青帝降臨在這廣闊的原野。柳樹的嫩葉漸漸甦醒,彷彿蝴蝶的夢境,春風輕拂,似乎喚醒了杜鵑的靈魂。嬌柔的歌聲和急促的管樂隨着車輛穿行,華麗的衣裳在陽光下閃耀着新妝。大家都說豐年裏有許多快樂的事情,而球場的比賽早已在著名的園林中選定。

賞析

這首作品描繪了春天蘇州的生機與繁華。詩中,「柳眼漸醒蝴蝶夢」一句,巧妙地將柳葉的初生比作蝴蝶的夢境,形象生動。而「條風初返杜鵑魂」則通過春風的吹拂,暗示了春天的到來和生命的復甦。後兩句描繪了春天的熱鬧場景,嬌歌急管、袨服新妝,展現了人們的歡樂和對美好生活的嚮往。整首詩語言優美,意境明快,充滿了春天的氣息和生活的熱情。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文