落花二絕

明 · 鄧雲霄

舞片辭蜂嘴，餘香到馬蹄。
燕回休太息，好去探春泥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舞片：形容花瓣飄落的輕盈姿態。
• 辭蜂嘴：告別蜜蜂的採蜜。
• 餘香：殘留的香氣。
• 馬蹄：指馬蹄踏過的地方。
• 燕回：燕子歸來。
• 休太息：不要過分嘆息。
• 春泥：春天的泥土，燕子用來築巢。

翻譯

花瓣輕盈地飄落，告別了蜜蜂的採蜜， 留下的香氣，甚至能飄到馬蹄踏過的地方。 燕子啊，你歸來時不要過分嘆息， 去探尋春天的泥土吧，那裏有你築巢的希望。

賞析

這首作品以落花爲引子，描繪了春天的景象和生機。詩中「舞片辭蜂嘴」形象地描繪了花瓣飄落的美麗瞬間，而「餘香到馬蹄」則巧妙地表達了落花的餘香能夠飄散到遠方。後兩句則以燕子的歸來爲喻，勸慰人們不要爲春天的逝去而過分嘆息，而應積極地去探尋和利用春天的資源，如春泥，以期新的開始和希望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對春天和生命的積極態度。