吳門秋懷八首

明 · 鄧雲霄

吏隱吳門嘆陸沉，塵途猶覺主恩深。
曾聞聖帝投雙璧，可念中人罷百金。
瘴癘未收遷客骨，雪霜空叩賤臣心。
憑高悵望休回首，落葉鳴蟬半不禁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳門：指蘇州，古稱吳門。
• 吏隱：指官吏隱居，或指在官場中保持清高。
• 陸沉：比喻隱居或無端受屈。
• 塵途：指紛擾的官場或世俗生活。
• 主恩：指皇帝的恩典。
• 聖帝投雙璧：指古代帝王賞賜珍貴物品。
• 中人：指普通人。
• 罷百金：指放棄或失去金錢。
• 瘴癘：指熱帶或亞熱帶地區的惡性疾病。
• 遷客：指被貶謫的官員。
• 雪霜：比喻艱難困苦。
• 賤臣：自謙之詞，指自己。
• 憑高悵望：站在高處，心情惆悵地眺望。
• 落葉鳴蟬：秋天的景象，落葉和蟬鳴。
• 半不禁：指難以完全控制或忍受。

翻譯

在蘇州隱居，感嘆自己無端受屈，儘管身處紛擾的官場，仍感受到皇帝深厚的恩典。曾聽說聖明的帝王賞賜珍貴物品，但可曾想到普通人放棄了金錢。被貶謫的官員尚未擺脫疾病的困擾，而我這卑微的臣子，心志卻如雪霜般堅定。站在高處，惆悵地眺望，不願回頭，秋天的落葉和蟬鳴，讓人難以完全控制自己的情感。

賞析

這首作品表達了作者在蘇州隱居時的心情，既有對皇帝恩典的感激，也有對自己處境的無奈和感慨。詩中運用了豐富的意象，如「瘴癘」、「雪霜」等，來描繪自己的艱難處境和堅定心志。結尾的「落葉鳴蟬」則巧妙地以秋天的景象，抒發了內心的惆悵和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者在逆境中的堅韌和對命運的感慨。