人有餉餘瀟湘八景畫冊者退食之暇逐景分題空同子先有此作餘其爲婦乎加七言以別之漁村夕照

明 · 鄧雲霄

曬網柴門返照新，桃花流水認前津。
買魚沽酒湘江去，遠吊懷沙作賦人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 餉（xiǎng）：贈送。
• 退食：指官員下班回家吃飯。
• 逐景：按照景物。
• 分題：分別題詩。
• 空同子：可能是指某位已有的詩人。
• 爲婦乎：像妻子一樣，這裏指模仿或輔助。
• 加七言：指在原有的詩作基礎上增加七言詩句。
• 漁村夕照：詩題，指漁村的夕陽景色。
• 曬網：晾曬漁網。
• 返照：夕陽的餘暉。
• 前津：以前的渡口。
• 沽酒：買酒。
• 懷沙：指屈原的《懷沙》賦，這裏代指屈原。
• 作賦人：指屈原。

翻譯

有人贈送給我一套描繪瀟湘八景的畫冊，我在下班回家吃飯的空閒時間裏，按照每幅畫的景物分別題詩。空同子已經有這樣的作品了，我就像他的妻子一樣，在原有的詩作基礎上增加七言詩句，以示區別。這首詩是關於漁村夕陽的景色：

夕陽的餘暉照亮了漁村柴門，晾曬的漁網映着新的光芒， 桃花隨流水漂去，我認出了那是以前的渡口。 我買魚買酒，沿着湘江而去， 遠遠地憑弔那位寫下《懷沙》賦的屈原。

賞析

這首作品描繪了漁村夕陽下的寧靜與美麗，通過「曬網柴門返照新」和「桃花流水認前津」的細膩描繪，展現了漁村的日常生活和自然風光。後兩句「買魚沽酒湘江去，遠吊懷沙作賦人」則抒發了詩人對屈原的懷念之情，將自然景色與人文情感巧妙結合，表達了對歷史文化的尊重和對自然美景的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。