（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 俠骨：指有俠義精神的人。
- 崩騰：形容氣勢磅礴，不可阻擋。
- 矜：誇耀。
- 窮愁：貧窮和憂愁。
- 慰籍：安慰。
- 炎天：炎熱的夏天。
- 盤飧：簡單的飯菜。
- 澹：淡泊，不追求名利。
- 仕路：官場，仕途。
- 捷徑：快速成功的途徑。
- 詞壇：文學界，特別是詩詞創作的領域。
- 先登：率先成功或出名。
- 千秋大業：長遠的事業或成就。
- 吾曹：我們這些人。
- 支牀：支撐牀鋪，比喻身體虛弱。
翻譯
俠義之士的氣勢如浪濤般崩騰，自誇其勇，而貧窮和憂愁時，有良朋來安慰。炎熱的夏日裏，門巷清涼如水，簡單的野菜飯菜，生活淡泊如僧侶。官場上，有幾人誇耀自己找到了成功的捷徑，而在文學界，只有你能率先成名。我們這些人追求的是千秋大業，豈能因爲身體虛弱就放棄。
賞析
這首作品描繪了作者與友人陳儀翔在雨夜相聚，共話往事的情景。詩中，「俠骨崩騰」展現了作者的豪邁情懷，「窮愁慰籍」則體現了友情的溫暖。通過對「炎天門巷」和「野菜盤飧」的描寫，傳達出一種淡泊名利的生活態度。後兩句則表達了作者對文學成就的追求和對未來事業的堅定信念，即使身體不佳，也不放棄對千秋大業的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了明代文人的風骨和抱負。