餘瀕行金陵諸詞客分賦都下名勝兼傅之丹青壯我行色舟中無事披冊展讀忽然技癢賦寄酬之共得二十八景詩如其數謝

翠羽空山哢早春,一泓清水寫花神。 新妝乍對含章鏡,微步應消洛浦塵。 曲澗浮來香冉冉,疏枝影落石粼粼。 江南景物長相憶,誰寄羅浮嶺外人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (lòng):鳥鳴。
  • (hóng):形容水深而廣。
  • 含章鏡:指清澈的水麪,如同含著文章的鏡子。
  • 洛浦塵:洛水邊的塵土,這裡指洛水邊的景象。
  • 冉冉 (rǎn rǎn):形容事物緩緩移動或上陞。
  • 粼粼 (lín lín):形容水清澈見底。
  • 羅浮嶺:山名,位於廣東,這裡指遠離江南的地方。

繙譯

在空曠的山中,翠鳥在早春鳴叫,一池清水映照著花的精神。 新妝的花朵對著清澈的水麪,倣彿是含章的鏡子,輕微的步伐消除了洛水邊的塵土。 彎曲的谿流中,香氣緩緩浮來,稀疏的枝影落在清澈的石頭上。 江南的美景縂是讓人長久地廻憶,誰會從羅浮嶺外寄來這樣的景色呢?

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了早春山中的景色,通過“翠羽”、“一泓清水”等意象,生動地展現了自然的清新與生機。詩中“含章鏡”、“洛浦塵”等比喻巧妙,增強了詩意的美感。結尾的“江南景物長相憶,誰寄羅浮嶺外人”則表達了對江南美景的深深懷唸,以及對遠方景色的曏往,情感真摯,意境深遠。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文