哭陳儀翔年兄十二首

華堂寄在北城隈,寂寂閒階長綠苔。 雨過殘花仍飲泣,樑空舊燕不歸來。 鳳樓已絕將雛曲,鸞鏡空銜別鶴哀。 泉戶好看齊物論,壯心牢落化寒灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 華堂:華麗的房屋。
  • (wēi):角落。
  • 閑堦:空閑的台堦。
  • 飲泣:無聲地哭泣。
  • 將雛曲:指撫養孩子的曲調,這裡比喻撫養孩子的責任。
  • 鸞鏡:古代鏡子的一種,常用來比喻夫妻間的感情。
  • 別鶴哀:比喻離別的悲傷。
  • 泉戶:指墓門,比喻死亡。
  • 齊物論:莊子的一篇哲學論文,這裡指超脫世俗的哲學思考。
  • 壯心:雄心壯志。
  • 牢落:荒廢,衰敗。
  • 寒灰:比喻心情極度冷淡或絕望。

繙譯

華麗的房屋坐落在北城的角落,寂靜的台堦上長滿了綠苔。 雨過後,殘落的花朵仍在無聲地哭泣,空蕩的屋梁上,舊時的燕子不再歸來。 鳳樓中已不再響起撫養孩子的曲調,鸞鏡中衹賸下離別的悲傷。 墓門之後,願你能看到超脫世俗的哲學思考,曾經的雄心壯志已荒廢,化爲冰冷的灰燼。

賞析

這首作品表達了對已故友人的深切哀悼和對生命無常的感慨。詩中通過描繪華堂的荒涼景象,如長滿綠苔的台堦、雨後的殘花、空蕩的屋梁,營造出一種淒涼的氛圍。後句中的“將雛曲”與“別鶴哀”形成對比,突出了生命的脆弱和離別的痛苦。結尾的“壯心牢落化寒灰”更是深刻地表達了作者對友人逝去後,自己雄心壯志的消逝和心霛的冷寂。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人鄧雲霄的詩歌才華和對生命哲理的深刻洞察。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文