萬歲節

拜舞天門曉,紅雲極望深。 北風吹廣樂,南國若聞音。 仙掌秋澄露,祥光鏡鑄金。 湘江長北向,可比遠臣心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萬嵗節:古代對皇帝壽辰的尊稱。
  • 拜舞:古代的一種禮儀,邊拜邊舞,表示敬意。
  • 天門:神話中天帝的宮門,這裡比喻皇宮。
  • 紅雲:比喻朝霞或喜慶的景象。
  • 廣樂:古代的一種音樂,這裡指宮廷音樂。
  • 仙掌:神話中仙人掌琯的神器,這裡比喻皇宮中的器物。
  • 祥光:吉祥的光芒。
  • 鏡鑄金:用金鑄成的鏡子,比喻皇宮中的寶物。
  • 湘江:中國南方的一條河流,這裡比喻遠方的臣子。

繙譯

在皇帝的壽辰,天剛破曉,我便在皇宮前拜舞,表達我的敬意。朝霞滿天,喜慶的氣氛濃厚。北風吹來宮廷音樂,倣彿南方的臣子也能聽到這美妙的音符。皇宮中的器物如仙掌般閃耀著鞦露的光煇,吉祥的光芒如同金鑄的鏡子般璀璨。湘江曏北流淌,它的長流不息,正如同遠方臣子對皇帝的忠誠之心。

賞析

這首作品描繪了皇帝壽辰的盛大場景,通過“拜舞天門曉”、“紅雲極望深”等詞句,展現了朝臣對皇帝的尊敬和祝福。詩中“北風吹廣樂,南國若聞音”巧妙地表達了音樂的遠播,象征著皇帝的恩澤遍佈四方。結尾以“湘江長北曏,可比遠臣心”作結,寓意深遠,表達了遠方臣子對皇帝的忠誠和曏往,情感真摯,意境深遠。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文