來德堂爲中都國學分教林敬伯賦

明 · 管訥

木之有本，其幹乃強。
水之有源，其流乃長。
吉士好脩，德日以茂。
德爲本源，克昌厥後。
猗歟林氏，奕奕名門。
維祖維禰，曰子曰孫。
匪德之來，曷裕其昆。
斯堂翼翼，以示將來。
保而勿射，維德是積。
我言爾銘，於堂之壁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 猗歟（yī yú）：表示讚美或感嘆的語氣詞。
• 奕奕：形容精神飽滿，光彩照人。
• 維祖維禰：維，表示連接或維持；祖，祖先；禰，已故的父親。
• 匪德之來：匪，非；德，美德；來，到來。
• 曷裕其昆：曷，何；裕，富裕；昆，後代。
• 翼翼：形容整齊有序。
• 保而勿射：保，保持；勿射，不要射箭，引申爲不要傷害。
• 銘：銘刻，刻記。

翻譯

樹木有根，它的主幹纔會強壯。 水源有源頭，它的流水纔會長遠。 善良的人喜歡自我修養，德行因此日益增長。 德行是根本和源泉，能夠使後代昌盛。 啊，林氏家族，名聲顯赫。 無論是祖先還是已故的父親，以及現在的子孫。 如果不是德行的到來，如何能使後代富裕。 這座堂屋整齊有序，用來啓示未來。 保持它不受傷害，只有不斷積累德行。 我將這些話銘刻下來，刻在堂屋的牆壁上。

賞析

這首作品通過比喻和讚美，強調了德行對於家族和個人發展的重要性。詩中以樹木和水源爲喻，形象地說明了德行是家族和個人成長的根本和源泉。同時，通過對林氏家族的讚美，表達了對於德行傳承和積累的重視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對於德行的高度推崇和對於家族傳承的美好願景。