虎丘四首

吳天鬥折攀花丘,問壑尋池可自由。 秀島珠林曉齊出,鮮雲石壁春爭流。 彈琴竹徑過青鳥,洗斝桃波回白鷗。 山公騎馬醉歸去,煙霞爛熳誰當收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虎丘:位於江蘇省蘇州市,是著名的風景名勝區。
  • 鬥折:形容山路曲折。
  • :山谷。
  • 珠林:形容樹木茂密如珠。
  • 鮮雲:明亮的雲彩。
  • 石壁:陡峭的岩石壁。
  • 彈琴:指在竹林中彈琴,形容優雅的生活。
  • 青鳥:神話中的鳥,常用來象徵好消息或使者。
  • 洗斝:斝是古代的一種酒器,洗斝即清洗酒器,這裏指在水中清洗酒器。
  • 桃波:桃花盛開的水面。
  • 白鷗:白色的海鷗,常用來象徵自由。
  • 山公:指山中的神仙或隱士。
  • 煙霞:煙霧和雲霞,常用來形容山中的美景。
  • 爛熳:燦爛多彩。

翻譯

在吳地的天空下,山路曲折,我攀登着花丘,自由地探尋山谷和池塘。清晨,美麗的島嶼和如珠的林木一同顯現,明亮的雲彩與春水在陡峭的石壁上爭相流淌。在竹徑中彈琴,青鳥飛過,清洗酒器於桃花盛開的水邊,白鷗迴旋。山中的神仙騎馬醉歸,煙霧和雲霞燦爛多彩,誰能收盡這美景呢?

賞析

這首作品描繪了作者在虎丘的遊覽經歷,通過豐富的意象和生動的語言,展現了虎丘的自然美景和作者的閒適心情。詩中「鬥折攀花丘」、「鮮雲石壁春爭流」等句,既表現了山路的曲折和自然景觀的壯麗,又透露出作者對自然的熱愛和嚮往。後兩句「山公騎馬醉歸去,煙霞爛熳誰當收」則帶有超脫塵世的意境,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對自然美景的無限留戀。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文