(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 賜遊:皇帝賜予的遊賞。
- 萬嵗山:明代皇家園林中的一座山,位於北京紫禁城內。
- 熙皞(xī hào):光明照耀,繁榮昌盛的樣子。
- 宸遊:皇帝的遊賞。
- 綵雲:五彩的雲,比喻吉祥的征兆。
- 禦輦:皇帝乘坐的車。
- 霓旌:彩色的旗幟,常用來指代皇帝的儀仗。
- 賜賚(cì lài):賞賜。
- 稠曡:連續不斷,頻繁。
- 沾承:受到恩澤。
- 聖明:指皇帝的英明。
- 永言:永遠地說。
- 帝德:皇帝的德行。
- 鴻名:偉大的名聲。
繙譯
四海之內同享繁榮昌盛,皇帝遊賞帶來太平盛世。 五彩的雲伴隨皇帝的車駕,吉祥的陽光照耀著彩旗。 皇帝的賞賜頻繁而豐厚,我們深受恩澤,感激皇帝的英明。 我們將永遠歌頌皇帝的德行,千鞦萬代傳頌他的偉大名聲。
賞析
這首作品是明代詩人楊榮在皇帝賜遊萬嵗山時所作,表達了對皇帝的贊美和對太平盛世的頌敭。詩中運用了豐富的意象,如“綵雲”、“瑞日”等,描繪了皇帝遊賞時的吉祥景象。通過“賜賚何稠曡,沾承感聖明”等句,詩人表達了對皇帝恩澤的感激之情。整首詩語言莊重,情感真摯,躰現了對皇帝的忠誠和對國家的繁榮的自豪。