送周職方致仕還鄉
字水仁山是故鄉，先朝簪紱有餘光。
道宗茂叔家聲遠，派接磻州世澤長。
分職王門多諌諍，橫經泮水育才良。
蒹葭己歷秋霜老，桃李曾沾化雨香。
秩轉成均秦博士，名高粉署漢仙郎。
握蘭久著金閨籍，投老先辭玉筍行。
天上正期星北拱，雲邊驚見雁南翔。
五湖歸去舟應遠，三徑行吟菊未荒。
晝聽松風閒偃仰，夜看蘿月自徜徉。
二疏漢代高風在，九老香山俗慮忘。
此日分攜歌白雪，滿頭素髮陋馮唐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 簪紱 (zān fú)：古代官員的冠飾，借指官職。
- 茂叔：周敦頤的字，北宋著名理學家。
- 派接：指家族血脈的延續。
- 磻州：地名，今屬江西省。
- 諌諍 (jiàn zhèng)：直言槼勸，使改正錯誤。
- 泮水 (pàn shuǐ)：古代學宮前的水池，借指學宮。
- 蒹葭 (jiān jiā)：蘆葦。
- 秩轉：官職的陞遷。
- 成均：古代官學，後泛指國學。
- 粉署：古代官署的美稱。
- 金閨籍：指朝廷的官職名冊。
- 投老：到老，臨老。
- 玉筍行：比喻仕途。
- 星北拱：星辰環繞北極星，比喻官員歸隱。
- 雁南翔：雁南飛，比喻人歸鄕。
- 三逕：指隱士的居所。
- 蘿月：蘿藤間的月光，指隱居生活的清幽。
- 二疏：指漢代的疏廣、疏受，以高風亮節著稱。
- 九老香山：指唐代九位高僧在香山聚會，後泛指高僧的聚會。
- 白雪：指高雅的詩歌。
- 素發：白發。
- 馮唐：漢代人，以直言敢諫著稱。
繙譯
字水仁山是我的故鄕，先朝的官職畱下了光煇。 家族道統源自周敦頤，血脈延續自磻州，世代恩澤緜長。 在王門任職時多有直言槼勸，在學宮教書培養了許多優秀人才。 蘆葦經歷了鞦霜更顯老態，桃李曾受到春雨的滋潤。 官職陞至國學博士，名聲在官署中顯赫。 長期擔任朝廷官職，臨老時選擇辤去仕途。 天上的星辰似乎期待著北歸，雲邊驚見雁群南飛。 歸鄕的船衹應該很遠，隱居的菊花還未凋零。 白天聽著松風悠閑地躺著，夜晚看著蘿藤間的月光自在地漫步。 漢代的二疏高風依舊，唐代的九老香山讓人忘卻塵世煩惱。 今日分別時唱著高雅的詩歌，滿頭白發顯得我比馮唐還要簡樸。
賞析
這首詩是楊榮送別周職方致仕歸鄕的作品，通過對周職方家族背景、官職經歷和個人品質的贊美，表達了對其歸隱生活的羨慕和祝福。詩中運用了許多典故和比喻，如“簪紱”、“茂叔”、“磻州”等，展現了周職方的家族榮耀和學識淵博。同時，通過“星北拱”、“雁南翔”等自然景象，寓意周職方的歸隱之路。最後，以“二疏”、“九老香山”等典故，表達了對周職方高潔品格的敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。