(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龍子琴:傳說中神龍所制的琴,這裏指珍貴的琴。
- 鸞聲鶴調:形容琴聲高雅,如鸞鳳和鳴,鶴鳴九皋。
- 思不禁:思緒難以抑制。
- 泠泠:形容聲音清脆悅耳。
- 霽:雨後天晴。
- 然:同「燃」,形容榴花盛開如火。
- 結交不論無黃金:結交朋友不以財富爲條件。
- 酒酣:飲酒到興致高漲時。
- 七絃:指古琴,古琴有七根弦。
- 梁甫吟:古代楚國的一種悲歌,這裏指作者自創的悲歌。
翻譯
那時我獨自聆聽傳說中的龍子琴,琴聲如鸞鳳和鳴,鶴鳴九皋,讓我思緒難以抑制。江風清脆,山雨過後天晴,我來到這裏,榴花盛開如火,照亮了竹林。飲酒無需擔心日落,結交朋友不以財富爲條件。酒興正濃時,我拂拭古琴,七絃輕動,奏出我那悽清的梁甫吟。
賞析
這首作品描繪了詩人在友人家中聽琴的情景,通過「龍子琴」、「鸞聲鶴調」等詞語,展現了琴聲的高雅與美妙,表達了詩人對音樂的熱愛和對友情的珍視。詩中「飲酒何嫌落紅日,結交不論無黃金」體現了詩人豁達的人生態度和對真摯友情的追求。結尾的「奏我悽清梁甫吟」則透露出詩人內心的哀愁與深沉。