從徵古州蠻回途紀驛二十三首發靖州

明 · 管訥

天設非常險，舟航豈易過。
大風掀逆浪，暗石起盤渦。
行路難如此，垂堂意若何。
榜人殊可怪，不住唱蠻歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天設：天然形成。
• 舟航：船隻。
• 逆浪：逆流而上的波浪。
• 暗石：隱藏在水下的石頭。
• 盤渦：漩渦。
• 行路難：旅途艱難。
• 垂堂：指家中，比喻安全之地。
• 榜人：船伕。
• 蠻歌：指當地土著的歌曲。

翻譯

天然形成的險阻，船隻豈能輕易通過。 大風掀起逆流而上的波浪，隱藏的石頭引發漩渦。 旅途如此艱難，安全之地的人又怎能理解。 船伕們真是可怪，不停地唱着當地的土著歌曲。

賞析

這首作品描繪了旅途中的艱難險阻，通過「大風掀逆浪，暗石起盤渦」生動地表現了自然環境的惡劣。詩中「行路難如此，垂堂意若何」一句，既表達了對旅途艱辛的感慨，也隱含了對安逸生活的不解和反思。結尾的「榜人殊可怪，不住唱蠻歌」則以船伕們唱着異域歌曲的情景，增添了旅途的異域風情和詩人的孤獨感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對旅途的深刻體驗和對生活的獨特感悟。