贈洪山龍門海禪師侍者真淨

· 管訥
祝髮名真淨,從今淨已真。 誦經當作佛,持律定過人。 江月空中夜,山花物外春。 龍門多寶藏,種種是奇珍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祝髮:指削髮出家。
  • 誦經:唸誦佛經。
  • 持律:遵守戒律。
  • 物外:世俗之外,超脫於塵世。
  • 寶藏:珍貴的收藏,這裏指佛教中的經典和智慧。

翻譯

削髮出家,得名真淨,從今以後,你的清淨已成真。 唸誦佛經,心向佛陀,遵守戒律,定能超越常人。 江月在夜空中閃耀,山花在世俗之外綻放春光。 龍門寺藏有衆多寶藏,每一樣都是奇珍異寶。

賞析

這首作品是明代管訥贈給洪山龍門海禪師侍者真淨的詩。詩中,管訥讚揚了真淨的修行成果,通過「祝髮名真淨,從今淨已真」表達了對真淨出家後清淨生活的肯定。後句「誦經當作佛,持律定過人」進一步強調了真淨在修行上的精進和超越。詩的最後兩句「江月空中夜,山花物外春。龍門多寶藏,種種是奇珍」則以景寓情,用江月和山花的超然之美,以及龍門寺的寶藏,來象徵真淨內心的清淨與智慧。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了對修行者高尚品質的讚美。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文