歲暮蕭齋琴興一首
白雪緯雕琴,陽春候適臨。
詠蘭遊聖操,弄綺挹文心。
水解流花沼,山疑傍竹林。
五雲方聚宅,孤月正窺襟。
穆以揚歌玉,哀其奪賦金。
性閒彈復理,曲妙引重尋。
和暢迎時惠,悽清戀歲陰。
嵇生解優德,鼓取報知音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 緯(wěi):裝飾。
- 陽春:溫暖的春天。
- 聖操:高尚的品德。
- 弄綺:玩弄華美的東西。
- 挹(yì):汲取。
- 五雲:五彩祥雲,象徵吉祥。
- 窺襟:窺視內心。
- 穆(mù):和諧。
- 賦金:指作詩。
- 性閒(xián):性情閒適。
- 和暢:和諧舒暢。
- 嵇生:指嵇康,魏晉時期的文學家、音樂家。
- 優德:優秀的品德。
翻譯
白雪裝飾着雕琴,溫暖的春天剛剛來臨。 吟詠蘭花,遊走於聖潔的品德之中,玩弄華美的東西,汲取文學的心靈。 水流解開在花沼,山景似乎依傍在竹林。 五彩祥雲聚集在宅院,孤獨的月亮正窺視着內心。 和諧地揚起歌聲,哀傷地奪去作詩的黃金。 性情閒適,彈奏後又整理,曲調美妙,引人重尋。 和諧舒暢迎接時節的恩惠,悽清地留戀歲月的陰影。 像嵇康那樣理解優秀的品德,鼓聲是爲了回報知音。
賞析
這首詩描繪了歲末的寧靜與琴音的和諧,通過自然景物的描繪和音樂的比喻,表達了詩人對高尚品德和文學藝術的追求。詩中「白雪緯雕琴」與「陽春候適臨」形成對比,既展現了冬日的靜美,又預示了春天的希望。後文通過「詠蘭」、「弄綺」等動作,展現了詩人的文化修養和審美情趣。結尾提及嵇康,表達了對知音的渴望和對音樂、文學的深刻理解。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代文人的雅緻生活和精神追求。