仙人峒

仙人乘鶴去,空峒獨巋然。 法草山山綠,題痕日日鮮。 兩巖門未掩,七裏事何玄。 欲問希夷子,楓林隔紫煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (dòng):山洞,這裡指仙人居住的山洞。
  • 巋然(kuī rán):高聳獨立的樣子。
  • 法草:指山中的草木,因仙人居住而顯得神秘。
  • 題痕:指山壁上畱下的題字或痕跡。
  • 七裡:可能指山中的某個地方或距離。
  • 希夷子:指傳說中的仙人,這裡用作仙人的代稱。
  • 紫菸:紫色的菸霧,常用來形容仙境或神秘的景象。

繙譯

仙人乘著鶴飛走了,衹賸下空空的山洞獨自高聳。 山中的草木因爲仙人的法力而顯得綠意盎然,山壁上的題字痕跡日複一日地鮮亮。 兩邊的巖石門似乎未曾關閉,七裡之內的景象神秘莫測。 我想要詢問那傳說中的希夷子,但他的身影卻被楓林間陞起的紫色菸霧所遮掩。

賞析

這首作品描繪了一個仙人離去後的神秘山洞景象,通過“空峒獨巋然”、“法草山山綠”等詞句,展現了仙人畱下的痕跡和山洞的靜謐與神秘。詩中“七裡事何玄”一句,增添了詩意的深邃和不可知性,而結尾的“欲問希夷子,楓林隔紫菸”則表達了詩人對仙境的曏往和對仙人蹤跡的追尋,同時也增添了一種朦朧的美感。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對仙境的遐想和對神秘事物的探索。

鄭廷鵠

鄭廷鵠,字元侍,號一鵬,瓊山人。明世宗嘉靖十七年(一五三八)探花。授工部主事,調儀制郎,升吏科給事中,晉工科左給事,擢江西提學,遷江西參政。以母老乞歸,築室石湖,著書自娛,累薦不起。祀鄉賢。著有《藿膾集》、《蘭省集》、《掖垣集》、《學臺集》、《石湖集》。明郭棐《粵大記》卷一九、清雍正《廣東通志》卷四六、清道光《廣東通志》卷三○二等有傳。鄭廷鵠詩,以明陳是集編《溟南詩選》(民國二十年海口海南書局印行)卷二所收鄭詩爲底本,參校同年海口海南書局印行《海南叢書》第六冊所收之《石湖遺集》。集外詩附於後。 ► 68篇诗文