雁塔薰風

山蘿高捲石橋濆,紫塔幢幢拂五雲。 雁影昔年還北渚,龍吟此日動南薰。 歌鐘清徹流風轉,舞扇瞻回落日曛。 衣錦題名思往事,杏花亭上正氤氳。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薰風:和暖的風,指初夏時的東南風。
  • :通常指某些能爬蔓的植物。
  • (fén):水邊。
  • 幢幢(chuáng chuáng):形容影子搖晃。
  • 五雲:五色的瑞雲,常用來指皇帝所在。
  • 北渚:北方的水濱,指雁的故鄉。
  • 龍吟:形容聲音深沉或細碎。
  • 南薰:指南風。
  • 歌鐘:即編鐘,古代打擊樂器,亦泛指歌樂聲。
  • (xūn):日落時的餘光。
  • 衣錦:穿着錦繡衣服,比喻顯貴。
  • 氤氳(yīn yūn):形容煙或雲氣濃郁。

翻譯

山上的藤蘿高高捲起,石橋邊水波盪漾,紫色的塔影搖曳,彷彿觸碰到了五色的瑞雲。昔年北方的雁影又回到了水濱,此刻南風中彷彿有龍的吟唱。歌聲清脆,舞扇在落日的餘暉中輕輕飄落。穿着華麗的衣裳,回憶往昔的榮耀,杏花亭上,煙雲繚繞,正是美好的時光。

賞析

這首作品描繪了一幅初夏時節的景象,通過山蘿、石橋、紫塔等自然元素,以及雁影、龍吟等寓意深遠的意象,表達了詩人對往昔榮耀的懷念和對美好時光的珍惜。詩中「歌鐘清徹流風轉,舞扇瞻回落日曛」一句,以歌鐘和舞扇爲媒介,巧妙地將音樂與舞蹈融入自然景色之中,展現了詩人對生活的熱愛和對藝術的追求。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了詩意和畫意。

鄭廷鵠

鄭廷鵠,字元侍,號一鵬,瓊山人。明世宗嘉靖十七年(一五三八)探花。授工部主事,調儀制郎,升吏科給事中,晉工科左給事,擢江西提學,遷江西參政。以母老乞歸,築室石湖,著書自娛,累薦不起。祀鄉賢。著有《藿膾集》、《蘭省集》、《掖垣集》、《學臺集》、《石湖集》。明郭棐《粵大記》卷一九、清雍正《廣東通志》卷四六、清道光《廣東通志》卷三○二等有傳。鄭廷鵠詩,以明陳是集編《溟南詩選》(民國二十年海口海南書局印行)卷二所收鄭詩爲底本,參校同年海口海南書局印行《海南叢書》第六冊所收之《石湖遺集》。集外詩附於後。 ► 68篇诗文