秋日送程自邑汴遊一首

宋都浮玉殿,黃帝具茨山。 羨爾尋遊地,長歌躡屩攀。 雁來羅綺歇,龍去白雲閒。 感激梁園裏,秋風動旅顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (biàn):指汴京,即今河南省開封市。
  • 浮玉殿:指宋朝的皇宮,因其建築精美如玉,故稱。
  • 黃帝具茨山:黃帝,中國古代傳說中的帝王;具茨山,山名,傳說黃帝曾在此山修煉。
  • 躡屩攀(niè juē pān):躡,踩;屩,草鞋;攀,攀登。這裏指穿着草鞋攀登山峯。
  • 羅綺:指華麗的衣物。
  • 梁園:指宋朝的皇家園林,這裏泛指宋朝的宮廷或都城。

翻譯

在宋朝的都城,皇宮如玉般浮現,黃帝曾在具茨山修煉。 羨慕你能尋訪這些歷史遺蹟,穿着草鞋長歌攀登山峯。 雁南飛,華麗的衣物已不再,龍已去,白雲悠閒。 在梁園中感慨萬分,秋風激起了旅人的思緒。

賞析

這首詩描繪了詩人對宋朝都城的懷念和對歷史遺蹟的嚮往。詩中,「浮玉殿」和「黃帝具茨山」分別代表了宋朝的輝煌和古代帝王的傳說,形成了時空的對比。後兩句通過「雁來羅綺歇,龍去白雲閒」表達了時光流轉、繁華不再的哀愁。最後,「感激梁園裏,秋風動旅顏」則抒發了詩人對往昔的懷念和對旅途的感慨,秋風成爲了觸發情感的媒介,整首詩情感深沉,意境悠遠。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文