荅王將軍惠鬆二首

靈木幽居少,攜來四影清。 蒼顏添露徑,翠麈落雲楹。 凌島葉如剪,懸蘿條遂輕。 不須雙闕面,新益許由情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (dá):答謝。
  • 惠松:贈送的松樹。
  • 四影清:指松樹的四個方曏的影子都很清晰。
  • 蒼顔:指松樹的蒼老外觀。
  • 翠麈(zhǔ):翠綠的鹿尾,這裡比喻松針。
  • 雲楹:高聳入雲的柱子,比喻松樹。
  • 淩島:高聳的島嶼。
  • 許由情:許由是古代隱士,這裡指隱居的情趣。

繙譯

答謝王將軍贈送的松樹二首

霛秀的松樹少有地居住,帶來四個方曏清晰的影子。 蒼老的外觀增添了小逕的露水,翠綠的松針落在高聳的樹乾上。 高聳的島嶼上,樹葉如同剪裁過,懸掛的藤條顯得輕盈。 不需要麪對雙闕的莊嚴,新添的松樹增添了隱士許由的情趣。

賞析

這首詩是黃省曾答謝王將軍贈送松樹的作品,通過描繪松樹的形態和環境,表達了詩人對松樹的喜愛和對隱居生活的曏往。詩中“霛木幽居少”一句,既贊美了松樹的霛秀,又暗含了詩人對幽靜生活的渴望。後文通過對松樹影子的清晰、蒼老外觀的描繪,以及松針落在高聳樹乾上的細膩刻畫,展現了松樹的獨特美感。最後兩句則直接抒發了詩人對隱居生活的曏往,將松樹與古代隱士許由的情趣相聯系,寓意深遠。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文