古意四首

明 · 黃省曾

桃花花則紅，杏花花則白。
豈郎有兩心，花有兩般色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 則：就，表示因果關係。
• 豈：難道，表示反問。

翻譯

桃花開出的花朵是紅色的，杏花綻放的花朵則是白色的。 難道郎君有兩顆心，就像花兒有兩種不同的顏色嗎？

賞析

這首詩通過桃花和杏花的顏色對比，巧妙地表達了詩人對愛情忠貞不渝的期望。桃花的紅與杏花的白，象徵着兩種不同的情感狀態，詩人藉此反問，表達了對愛情單一、純粹的嚮往。詩句簡潔，意象鮮明，情感真摯，反映了明代文人對於情感世界的細膩觀察和深刻理解。