長安春思一首

明 · 黃省曾

片舸移黃渚，遊車入紫京。
那堪異鄉思，坐見桃花生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 片舸（piàn gě）：小船。
• 黃渚（huáng zhǔ）：黃色的水邊地，這裡指長安附近的水域。
• 紫京：指京城，這裡特指長安。
• 異鄕：外地，他鄕。
• 坐見：坐著看見。

繙譯

小船緩緩駛離黃色的水邊地，遊車駛入繁華的長安城。 在異鄕的我，怎能忍受思唸之情，衹能靜靜地坐著，看著桃花盛開。

賞析

這首詩描繪了詩人從外地來到長安的情景，通過“片舸移黃渚，遊車入紫京”的對比，展現了旅途的變遷和長安的繁華。後兩句“那堪異鄕思，坐見桃花生”則表達了詩人在異鄕的孤獨與思唸，桃花的盛開更增添了詩人的鄕愁。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對故鄕的深深眷戀和對長安繁華的淡淡哀愁。