(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 慷慨:情緒激昂。
- 輕生:輕易捨棄生命。
- 從容:鎮定,不慌張。
- 就義:爲了正義而犧牲生命。
- 玉顏:美麗的容顏,這裏指趙烈女。
- 貞烈:堅貞不屈,爲保持節操而犧牲生命。
- 老鬢:年老的鬢髮。
- 鬢毛:鬢角的頭髮。
翻譯
人們常說情緒激昂時輕易捨棄生命容易,只有鎮定地爲了正義犧牲才難。 提起那位美麗女子堅貞不屈的犧牲事蹟,風吹動我這老者的鬢髮,感到一絲寒意。
賞析
這首作品通過對比「慷慨輕生」與「從容就義」的難易,強調了後者的高尚與不易。詩中提到的「玉顏貞烈事」,指的是趙烈女的英勇事蹟,她的美麗與堅貞形成鮮明對比,突出了她的崇高精神。末句「風吹老鬢鬢毛寒」則通過老者的感受,表達了對趙烈女犧牲精神的敬仰與感慨,同時也反映了詩人對正義與犧牲的深刻理解。