駕送總兵官徵交阯隨侍口號二首

· 楊榮
大駕宵嚴出近畿,茲晨遣將討南夷。 金鍪耀日朱旂繞,綵鷁乘風畫槳齊。 已見兵威消瘴癘,遙聞黎庶望雲霓。 從徵士卒皆歡躍,應有詩人賦采薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宵嚴:夜間戒嚴。
  • 近畿:京城附近地區。
  • 金鍪:金制的頭盔。
  • 朱旂:紅色的旗幟。
  • 綵鷁:裝飾華麗的船。
  • 畫槳:彩繪的船槳。
  • 瘴癘:熱帶或亞熱帶地區流行的疾病,多指惡性瘧疾。
  • 雲霓:比喻希望。
  • 采薇:《詩經》中的一首詩,這裏借指詩歌或詩人。

翻譯

皇帝夜間戒嚴,從京城附近出發,這一天早晨派遣將領討伐南方的夷族。金制的頭盔在陽光下閃耀,紅色的旗幟環繞四周,裝飾華麗的船隻乘風破浪,彩繪的船槳整齊劃一。已經看到軍威消除了疾病,遠處聽說百姓們期盼着希望。跟隨征戰的士兵們都歡欣鼓舞,應該有詩人會賦詩讚美。

賞析

這首詩描繪了明朝皇帝派遣軍隊征討南方夷族的盛況。詩中通過「金鍪耀日朱旂繞」等詞句,生動地展現了軍隊的威武氣勢和壯觀的出征場面。同時,詩人也表達了對士兵們英勇出征的讚美,以及對戰爭勝利後百姓安居樂業的期盼。整首詩語言凝練,意境開闊,充滿了對國家安寧和人民幸福的祝願。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文