宋徽宗耕牛圖爲黃福少保之子題

· 楊榮
春原過雨春日熙,春樹連陰春草肥。田家力耕貴及時,手挽牛兮肩負犁。 草香泉美牛步遲,農心汲汲應何爲。上恐公家賦稅虧,下慮私門妻子飢。 吁嗟牛兮胡不知,宣和之初能念茲。九重燕暇親寫之,驕奢一動萬事隳,塞草黃沙千載悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 春原:春天的原野。
  • :和煦,溫暖。
  • 貴及時:重視及時耕作。
  • 手挽牛兮肩負犁:手拉着牛,肩上扛着犁。
  • 草香泉美牛步遲:草的香味,泉水的甘美,牛的步伐緩慢。
  • 農心汲汲應何爲:農民急切的心情,應該爲了什麼。
  • 賦稅虧:稅收不足。
  • 私門妻子飢:私人的家庭,妻子和孩子飢餓。
  • 吁嗟:嘆息聲。
  • 宣和之初:宋徽宗的年號,指宋徽宗初年。
  • 九重:指皇宮。
  • 燕暇:閒暇。
  • 親寫之:親自描繪。
  • 驕奢一動萬事隳:一旦奢侈放縱,一切都會崩潰。
  • 塞草黃沙:邊塞的草和黃沙,指邊疆的荒涼景象。
  • 千載悲:長久的歷史悲劇。

翻譯

春天的原野經過雨水的滋潤,春日溫暖,春樹連綿成蔭,春草茂盛。田家重視及時耕作,手拉着牛,肩上扛着犁。草的香味,泉水的甘美,牛的步伐緩慢,農民急切的心情,應該爲了什麼?上怕國家的賦稅不足,下擔心私人家庭的妻子和孩子飢餓。唉,牛啊,你爲何不知?在宣和初年,宋徽宗能夠關注這些。他在皇宮的閒暇之餘,親自描繪了這幅景象。一旦奢侈放縱,一切都會崩潰,邊塞的草和黃沙,是長久的歷史悲劇。

賞析

這首作品描繪了春天田園的景象,通過農民的辛勤耕作和對家國憂慮的描寫,展現了農民的艱辛和對國家的忠誠。詩中,「春原過雨春日熙」等句,以生動的自然景象開篇,營造出春意盎然的氛圍。後文通過對農民勞作的細緻描寫,以及對國家賦稅和家庭生計的擔憂,深刻反映了當時社會的現實問題。結尾處通過對宋徽宗的提及,以及對驕奢導致國家衰敗的警示,增加了詩的歷史深度和哲理意味。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文