宮詞一百七首

一點芳心足未休,兩般心事上眉頭。 楊花不逐風前舞,偏趁遊絲系舊愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 芳心:指女子的心思、情感。
  • 足未休:滿足不了,意猶未盡。
  • 兩般心事:兩種不同的心事。
  • 楊花:指柳絮,春天時隨風飄散。
  • 不逐:不隨。
  • 遊絲:指蜘蛛等崑蟲吐出的細絲,常隨風飄動。
  • :牽連,牽動。

繙譯

女子的心思意猶未盡,兩種心事湧上眉頭。 楊花竝不隨風起舞,卻偏偏隨著遊絲牽動起舊時的憂愁。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了女子內心的複襍情感。詩中“一點芳心足未休”表達了女子情感的深沉與未了,而“兩般心事上眉頭”則進一步以具象的眉頭緊鎖來展現她內心的糾結。後兩句巧妙地運用自然景象“楊花”與“遊絲”,將無形的憂愁具象化,表達了女子舊愁被牽動的無奈與哀傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感表達含蓄而動人。