宮詞一百七首

屈指顰眉嘆歲華,總將心事付琵琶。 不堪彈到關心處,蝴蝶雙飛上鬢花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 屈指:彎曲手指計算。
  • 顰眉:皺眉,表示憂慮或不悅。
  • 歲華:年華,時光。
  • 心事:內心的事情,多指感到爲難的。
  • 琵琶:一種撥絃樂器,常用於表達哀怨之情。
  • 不堪:承受不了,不能。
  • 關心處:指內心深處最在意的情感。
  • 鬢花:指鬢邊的白髮,比喻年老。

翻譯

彎曲手指,皺着眉頭,感嘆着流逝的歲月,總是將自己的心事寄託在琵琶上。當彈到內心最在意的情感時,無法承受,只見一對蝴蝶飛上了鬢邊的白髮。

賞析

這首作品通過描繪一位女子彈奏琵琶的情景,表達了深沉的哀愁和對逝去青春的無奈。詩中「屈指顰眉嘆歲華」一句,生動地勾勒出了女子憂慮的神態和對時光流逝的感慨。而「不堪彈到關心處,蝴蝶雙飛上鬢花」則巧妙地運用了象徵手法,以蝴蝶飛上鬢花來暗示女子內心的痛苦和對青春逝去的無奈,整首詩情感真摯,意境深遠。