江行三首

明 · 管訥

晚過三江口，江空水急流。
船頭燈火起，只尺是黃州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三江口：指三條江河交匯的地方。
• 江空：江面上空曠無物。
• 水急流：水流湍急。
• 船頭燈火起：船頭點亮了燈火。
• 只尺：形容距離很近。
• 黃州：地名，今湖北省黃岡市。

翻譯

傍晚時分，我經過三江口，江面上空曠，水流湍急。船頭亮起了燈火，黃州就在眼前，距離很近。

賞析

這首作品描繪了傍晚江行的景象，通過「江空水急流」傳達了江面的空曠與水流的湍急，營造出一種寧靜而又略帶緊張的氛圍。後兩句「船頭燈火起，只尺是黃州」則通過燈火的點亮和距離的描述，表達了旅途的接近與目的地的臨近，給人以溫暖和期待的感覺。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對旅途的感慨和對目的地的嚮往。