從徵古州蠻回途紀驛二十三首發靖州

· 管訥
夜過安江驛,停舟不敢行。 亂山藏月色,暗石鼓灘聲。 千里從軍事,中宵感客情。 不眠聊伏枕,天白更孤征。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 安江驛:地名,古代的驛站。
  • 暗石鼓灘聲:暗石,隱藏在水下的石頭;鼓灘聲,形容水流沖擊石頭發出的聲音。
  • 中宵:半夜。
  • 感客情:觸動旅人的情感。
  • 不眠:無法入睡。
  • 伏枕:枕著枕頭。
  • 天白:天亮。
  • 孤征:獨自旅行。

繙譯

夜晚經過安江驛,停下船衹不敢前行。 亂山之中藏著月色,暗石下傳來鼓灘的水聲。 千裡行軍,半夜時分觸動了旅人的情感。 無法入睡,衹是枕著枕頭,天亮時分更加孤獨地繼續旅程。

賞析

這首作品描繪了夜晚行軍的孤獨與艱辛。通過“亂山藏月色,暗石鼓灘聲”的描繪,營造出一種幽靜而神秘的氛圍,增強了旅途的艱險感。後句“千裡從軍事,中宵感客情”則直接表達了行軍途中的孤獨與思鄕之情。最後兩句“不眠聊伏枕,天白更孤征”更是深化了這種孤獨感,展現了軍人在外征戰的艱辛與不易。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文