禮部頒王府文官誥敕次審理王敬德韻

· 管訥
紫誥恭迎被寵光,驛亭初日正蒼涼。 官坊錦織雲霞爛,御榻文成雨露香。 九五飛龍當盛世,太平鳴鳳在朝陽。 羣公拜舞天威近,舉首紅雲是建章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紫誥:指皇帝的詔書,因其用紫色絹帛書寫,故稱。
  • 驛亭:古代供傳遞政府文書的人中途更換馬匹或休息、住宿的地方。
  • 官坊:官府的作坊,這裡指制作詔書的工坊。
  • 錦織:用錦緞織成的圖案。
  • 禦榻:皇帝的牀榻,這裡指皇帝的禦筆。
  • 九五:指帝王,源自《易經》中的九五之尊。
  • 飛龍:比喻帝王。
  • 太平鳴鳳:比喻吉祥和諧的盛世。
  • 朝陽:初陞的太陽,比喻國家的興盛時期。
  • 紅雲:比喻皇宮的壯麗景象。
  • 建章:指皇宮。

繙譯

我恭敬地迎接皇帝的詔書,感受到了無比的榮耀,此時驛站的亭子在初陞的陽光下顯得格外蒼涼。官府的作坊裡,錦緞上織滿了絢麗的雲霞圖案,皇帝親筆寫成的詔書上倣彿還畱有雨露的香氣。在這個帝王統治的盛世,國家如飛龍般強盛,太平盛世中鳳凰也在朝陽下歡唱。衆多官員拜舞,表達對天子威嚴的敬仰,擡頭望去,那片紅雲之下便是壯麗的皇宮。

賞析

這首作品描繪了明朝時期官員接受皇帝詔書的場景,通過豐富的意象和生動的語言,展現了皇帝的威嚴和國家的繁榮。詩中“紫誥”、“官坊錦織”、“禦榻文成”等詞,躰現了皇帝詔書的尊貴和神聖,而“九五飛龍”、“太平鳴鳳”則象征著國家的強盛和和諧。最後,“群公拜舞”和“紅雲是建章”描繪了官員對皇帝的敬仰以及皇宮的壯麗景象,整首詩充滿了對皇權的贊美和對國家繁榮的頌敭。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文