(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃鶴樓:位於今湖北省武漢市武昌區,是江南三大名樓之一。
- 玉笛:用玉製成的笛子,這裏泛指精美的笛子。
- 吹徹:吹遍,吹盡。
- 參橫:參星橫斜,指夜深。
翻譯
在黃鶴樓中,聽那玉笛聲聲, 看那花兒,吹遍了春天的聲音。 一別之後,我的朋友你在何方? 江南的月亮已經落下,參星也斜斜地掛在夜空。
賞析
這首作品以黃鶴樓中的玉笛聲爲背景,描繪了春天的氣息和別離的情感。詩中「看花吹徹春聲」一句,既表現了春天的生機盎然,又隱喻着友人離去後的空虛與寂寞。後兩句「一別故人何處,江南月落參橫」則直接抒發了對友人的思念之情,以及夜深人靜時的孤獨感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。