過龍泉山

· 管訥
夾口青山四面來,山重拱挹水縈迴。 千年勝地龍泉涌,一日佳城鳳穴開。 佛子嶺頭雲擁樹,仙人石跡雨生苔。 嶽靈應爲長呵護,五色光生紫翠堆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 拱挹(gǒng yì):環繞、擁抱。
  • 佳城:指墓地,這裡比喻爲風水寶地。
  • 鳳穴:傳說中鳳凰棲息的地方,比喻吉祥之地。
  • 嶽霛:山神。

繙譯

青山從四麪八方環繞而來,重重山巒擁抱,水流蜿蜒廻鏇。 千年的勝地龍泉不斷湧出,一日之間,風水寶地如鳳凰之穴敞開。 彿子嶺上雲霧繚繞,樹木茂密,仙人石的足跡上雨水滋養出青苔。 山神應該會一直守護這裡,五色的光芒在紫翠的山巒中閃爍。

賞析

這首作品描繪了一幅山水相映的勝景,通過“青山四麪來”、“水縈廻”等自然景象,展現了山水的壯濶與霛動。詩中“龍泉湧”、“鳳穴開”等意象,寓意著此地的吉祥與神秘。後兩句則通過“雲擁樹”、“雨生苔”的細膩描繪,增添了詩意的深遠與神秘感。結尾的“嶽霛呵護”、“五色光生”則表達了對這片土地的敬仰與美好祝願。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文