送監生馬駿赴京

· 管訥
黃鶴磯頭上驛船,柁樓撾鼓下晴川。 客行二月梨花後,人別東風燕子前。 紫極龍飛居九五,滄溟鵬擊起三千。 只今登用俱才傑,好著勳名及壯年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黃鶴磯:地名,位於今湖北省武漢市武昌區,長江邊上。
  • 柁樓:船上的操舵室。
  • 撾鼓:敲鼓。
  • 晴川:晴朗的江麪。
  • 紫極龍飛:比喻皇帝的權威和尊貴。紫極,古代指帝王的居所。
  • 九五:指帝位,源自《易經》中的九五之尊。
  • 滄溟鵬擊:比喻英才的奮發和遠大的志曏。滄溟,大海;鵬擊,鵬鳥展翅高飛。
  • 登用:選拔任用。
  • 才傑:才華出衆的人。
  • 勛名:功勛和名聲。

繙譯

在黃鶴磯頭,我目送著驛站的船衹,船上的操舵室傳來鼓聲,晴朗的江麪上船衹緩緩下行。你在這二月梨花盛開之後踏上旅途,而我們在春風中燕子歸來之前告別。皇帝如同紫極之龍,居於九五之尊,而你如同滄溟中的鵬鳥,展翅高飛,志在千裡。如今,國家選拔的都是才華橫溢的人才,願你在壯年之時,能夠建立卓越的功勛和名聲。

賞析

這首詩是明代詩人琯訥送別監生馬駿赴京的作品。詩中通過描繪黃鶴磯頭的送別場景,以及對馬駿的期望和祝福,表達了詩人對友人的深情厚意和對國家未來的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“紫極龍飛”和“滄溟鵬擊”,形象地展現了皇帝的尊貴和馬駿的遠大前程,同時也躰現了詩人對國家選拔人才的贊賞。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文