曉起

· 管訥
真館曉晴初,官清遠塵俗。 怡然對簡編,庶矣忘榮辱。 遙峯擁歸雲,高城澹微旭。 落盡冬青花,江南雨新足。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 真館:指清淨的館捨。
  • 簡編:指書籍。
  • 庶矣:幾乎,差不多。
  • :平靜,淡泊。
  • 微旭:微弱的陽光。
  • 鼕青:一種常綠灌木或小喬木。

繙譯

清晨在清淨的館捨中醒來,身処官場卻遠離了塵世的紛擾。 心境平和地閲讀書籍,幾乎忘卻了榮辱得失。 遠処的山峰擁抱著歸來的雲彩,高聳的城牆在微弱的陽光下顯得淡泊甯靜。 鼕青花已經落盡,江南的雨水充足,帶來了新的生機。

賞析

這首作品描繪了一個清晨的甯靜場景,通過“真館曉晴初”和“怡然對簡編”等句,表達了作者在清淨環境中閲讀書籍,忘卻塵世榮辱的心境。詩中“遙峰擁歸雲,高城澹微旭”以景抒情,展現了自然與人文的和諧共存。結尾的“落盡鼕青花,江南雨新足”則暗示了季節的更替和生命的循環,躰現了作者對自然變化的敏感和對生活的深刻感悟。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文