白雲窩

· 管訥
席帽山人隱澗阿,白雲深處有行窩。 忽驚仙化從龍去,猶想神遊與鶴過。 門外海濤翻白石,屋頭山雨落青蘿。 太行千載如今日,目斷孤飛淚更多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 席帽山人:指隱居在山中的高士。
  • 澗阿:山澗的彎曲處。
  • 行窩:指隱居者臨時居住的簡陋住所。
  • 仙化:指仙人變化,這裏比喻隱士的離去。
  • 從龍去:比喻隱士像龍一樣隱遁。
  • 神遊:指精神或夢境中的遊歷。
  • 與鶴過:與仙鶴一同飛翔,象徵隱士的高潔。
  • 海濤翻白石:形容海浪衝擊白色礁石的景象。
  • 山雨落青蘿:山中的雨落在青藤上。
  • 太行:山脈名,位於今河北、山西一帶。
  • 孤飛:孤獨地飛翔,這裏指隱士孤獨的離去。

翻譯

隱士在山澗的彎曲處,白雲深處有他簡陋的住所。 突然驚覺他像仙人一樣變化,隨着龍隱遁而去, 仍然想象着他的精神與仙鶴一同飛翔。 門外是海浪衝擊白色礁石的景象,屋後山雨落在青藤上。 太行山脈的景象如今日一般, 望着隱士孤獨離去的方向,淚水更多。

賞析

這首作品描繪了一位隱士在山中的生活和他的離去。詩中通過「白雲深處有行窩」等句,展現了隱士高潔脫俗的生活環境。後文「忽驚仙化從龍去」等句,則表達了隱士離去後的空虛與懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對自然景物的描繪,傳達了對隱士生活的嚮往和對隱士離去的哀愁。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文