荊州雜詩七首其二

霜風初應候,蘭芷澹無滋。 暮心依澤渚,曉駕阻江歧。 地迥連山渺,天長絕雁遲。 蒼梧望君處,挾瑟應靈妃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荊州:地名,今湖北省江陵縣。
  • 蘭芷:蘭草和白芷,都是香草。
  • :淡泊,無味。
  • 澤渚:水邊的溼地。
  • 江歧:江的岔口。
  • :遠。
  • 蒼梧:地名,今廣西壯族自治區蒼梧縣。
  • 挾瑟:攜帶瑟,瑟是一種古代的絃樂器。
  • 靈妃:神話中的仙女。

翻譯

霜風初起,應和着季節的變換,蘭草和白芷失去了往日的芬芳。傍晚時分,心情依戀着水邊的溼地,早晨的行程卻被江的岔口所阻。大地遼闊,山脈連綿不絕,天空高遠,連大雁也飛得遲緩。在遙望蒼梧的地方,彷彿有仙女攜帶着瑟琴,在等待着君子的到來。

賞析

這首詩描繪了詩人在荊州的自然景色中的感受。通過「霜風」、「蘭芷」等自然元素,表達了季節的變遷和內心的孤寂。詩中的「澤渚」和「江歧」象徵着詩人的心境,既有依戀又有阻隔。末句以「蒼梧」和「靈妃」的意象,增添了詩的神祕色彩,表達了詩人對遠方和美好事物的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

蔡汝楠

明浙江德清人,字子木,號白石。嘉靖十一年進士。授行人。兒時聽湛若水講學,輒有解悟。好爲詩,有重名。中年究心經學,知衡州,於石鼓書院爲諸生講經。後參政江西,與鄒守益、羅洪先遊,學益進。官至南京工部右侍郎。有《自知堂集》、《說經札記》。 ► 57篇诗文