秋日留滯虎丘懷廬山棲賢寺

影寄吳中第一丘,驚看去燕恨淹留。 登臺坐石隨人事,送夏迎秋只自愁。 金井橋邊新水月,玉淵潭畔舊鬆楸。 微霜欲曉輕煙晚,誰共閒吟恣遨遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淹畱:長期逗畱,羈畱。
  • 金井:井欄上有雕飾的井。一般用以指宮庭園林裡的井。
  • 松楸(qiū):松樹與楸樹。墓地多植,因以代稱墳墓。

繙譯

我的身影寄托在吳中第一的山丘上,驚訝地看著離去的燕子,心中滿是遺憾和羈畱之情。登上高台坐在石頭上,隨著人事變遷,送別夏天迎來鞦天,衹有自己滿心憂愁。金井橋邊是新的水中月影,玉淵潭畔是舊時的松樹和楸樹。微霜將要降臨,清晨輕菸彌漫在傍晚時分,誰能和我一起悠閑吟詩,盡情地遨遊呢?

賞析

這首詩以鞦日爲背景,抒發了詩人在虎丘懷唸廬山棲賢寺時的複襍情感。詩的首聯通過“影寄”和“驚看”表達了詩人身処異鄕的孤獨和對時光流逝的感慨。頷聯中“隨人事”和“衹自愁”形成對比,凸顯出詩人內心的無奈和憂愁。頸聯通過描寫金井橋邊的水月和玉淵潭畔的松楸,營造出一種靜謐而又略帶憂傷的氛圍。尾聯以“微霜”“輕菸”烘托出冷清的情境,表達了詩人渴望有人能與他一同吟詩暢遊,以排解心中憂愁的願望。整首詩意境優美,情感真摯,通過對自然景色和內心感受的細膩描繪,展現了詩人的孤獨、憂愁以及對閑適生活的曏往。

釋今嚴

今嚴(?──一六五八?),字足兩。順德人。俗姓羅,原名殿式,字君奭。諸生。弱冠從天然禪師求生死大事,明桂王永曆三年(一六四九)脫白受具。十二年(一六五八)奉命往嘉興請藏,還至歸宗,閱大藏一週,遭歲儉,日止一糜,研覽不輟。病還雷峯,愛棲賢山水之勝,扶病強行。居無何,竟以宿疾蛻於五乳峯靜室。著有《西窗遺稿》一卷,《秋懷》、《百合》諸詩。清光緒《廣州府志》卷一四一有傳。 ► 100篇诗文