(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羽觴(shāng):古代一種酒器,作鳥雀狀,左右形如兩翼。
- 懷刺:懷裏揣着名片,指作謁請之難。
- 金馬詔:朝廷的詔書,因漢代宮門旁有銅馬,故以「金馬」作爲朝廷的代稱。
翻譯
想起在江湖之遠彼此的思念,我們在京城初相逢。 酒杯在春天裏彷彿要舞動起來,宮漏之聲在夜裏不知怎樣了。 長久作客他鄉,我爲請求謁見他人之難而慚愧,年歲已衰倒是可以著書立說了。 你仍然受到朝廷詔書的徵召,我最終還是過着隱居的生活。
賞析
這首詩是詩人謝榛送盧司業浚卿再赴南都時所作。詩的首聯回憶過去在江湖之遠時的思念,以及在京城初相逢的情景。頷聯通過描寫春天的酒杯和夜裏的宮漏,烘托出一種時光流轉的氛圍。頸聯則表達了詩人自己作客他鄉的感慨以及對著書立說的想法,同時也透露出一種歲月流逝的無奈。尾聯將自己的隱居生活與盧司業的受詔赴任相對比,體現了兩人不同的境遇。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的祝福以及對自己生活的感慨。
謝榛
明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。
► 1234篇诗文
謝榛的其他作品
- 《 送張僉憲子用赴滇南兼訊李司封隆仲 》 —— [ 明 ] 謝榛
- 《 春閨詞 》 —— [ 明 ] 謝榛
- 《 同鄒汝鄰張伊樑李元博飲申幼川北園登臺醉賦 》 —— [ 明 ] 謝榛
- 《 夜過達軒同仁軒分得清字 》 —— [ 明 ] 謝榛
- 《 登樓 》 —— [ 明 ] 謝榛
- 《 秋夜張太史仁伯宅留別得情字 》 —— [ 明 ] 謝榛
- 《 送中丞許公伯誠出鎮昌平 》 —— [ 明 ] 謝榛
- 《 雪中偶過李鴻臚東明宅留酌因懷盧太史浚卿劉少參才甫王侍御子樑張戶曹聚甫 》 —— [ 明 ] 謝榛