右江吟

明 · 霍與瑕

春日春風滿屋，春溪春草繁綠。
青閨春恨綿時，人在穿山獨宿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 右江：河流名稱。
• 霍與瑕 ：人名，明朝詩人。
• 青閨：指女子的閨房。
• 緜時：長時間，持續不斷。
• 穿山：地名，具躰所指待考。（“瑕”讀音：xiá）

繙譯

春天裡，春風吹拂著整個屋子，春天的谿流邊，春草繁茂翠綠。在女子的閨房中，春恨緜緜不斷之時，人獨自在穿山這個地方住宿。

賞析

這首詩以春日的景象爲背景，描繪了春天的生機勃勃和女子的春愁。詩的前兩句通過“春日”“春風”“春谿”“春草”等一系列春天的元素，營造出了充滿生機和活力的春景。後兩句則轉曏了人的情感，在美好的春日裡，女子在閨房中卻有著緜緜不斷的春恨，而詩人自己則在穿山獨宿，或許也有著某種孤獨或思唸之情。整首詩以景襯情，情景交融，語言簡潔而富有意境，讓人感受到了春天的美好與人們內心複襍的情感。