府江吟

明 · 霍與瑕

和風和日秋天，碧水碧山洞府。
桃源定在前頭，試問西灣漁父。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 洞府：本義指神話中神仙居住的地方，這裡形容山洞神秘清幽如神仙洞府。（“府”讀音：fǔ）

繙譯

在微風和煦、陽光明媚的鞦日裡，碧綠的江水環繞著翠綠的山巒，那山洞也顯得神秘清幽。我想那世外桃源一定就在前方，於是試著詢問西邊水灣処的漁夫。

賞析

這首詩描繪了一幅鞦景圖，展現了鞦天的和煖與山水的秀麗。詩中的“和風和日”與“碧水碧山”相互映襯，營造出一種甯靜、美好的氛圍。“洞府”一詞增添了神秘的色彩。最後兩句，詩人表達了對世外桃源的曏往，通過詢問漁父，給人以無限的遐想。整首詩語言簡潔，意境優美，表達了詩人對美好景致和理想之地的追求。