春日洹上過田深甫對酌

明 · 謝榛

樑客才名康樂齊，北來獻賦此幽棲。
春流回合孤村外，晚照蒼茫萬柳西。
煙浦橫舟閒把釣，花臺對酒漫分題。
太行一望高無極，相約登臨杖短藜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洹（huán）：洹水，水名，在河南省，也叫安陽河。
• 田深甫：人名。
• 獻賦：作賦獻給皇帝，用以頌揚或諷諫。
• 幽棲：指隱居。
• 浦：水邊或河流入海的地區。
• 藜（lí）：一種草本植物，莖直立，老莖可做柺杖。

翻譯

梁朝的客人才華名聲能與謝靈運比肩，從北方來此獻上辭賦後在此隱居。春天的水流在孤獨的村外迴環匯合，傍晚的夕陽在蒼茫的萬柳西邊映照。在煙霧籠罩的水邊停船悠閒地釣魚，在開滿鮮花的亭臺相對飲酒隨意分題作詩。遠望太行山高大沒有盡頭，約定一同登上山頂手持短杖而行。

賞析

這首詩描繪了詩人與田深甫在春日洹水河畔相聚的情景。首聯介紹了田深甫的才華和他來此幽居的情況。頷聯通過對春流和晚照的描寫，展現出郊外景色的優美與寧靜。頸聯則刻畫了兩人閒釣飲酒、分題作詩的愜意場景。尾聯寫他們相約登臨太行山，表現出對高遠境界的嚮往。整首詩語言優美，意境清新，表達了詩人對自然風光的喜愛和對友情的珍視，以及對美好境界的追求。