秋夜柬張給事仲安

· 謝榛
青瑣鄰丹禁,天階逼鬥樞。 宮雲兼樹冷,海月傍簾孤。 諫草勞深思,年華感易徂。 相逢北來使,幾爲問邊隅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青瑣(qīng suǒ):裝飾皇宮門窗的青色連環花紋,借指宮廷。
  • 丹禁:帝王所住的紫禁城。
  • 天堦:宮殿的台堦。
  • 鬭樞:北鬭七星的第一星,亦稱天樞。這裡指北鬭七星。
  • 諫草:諫書的草稿。
  • (cú):往,過去。

繙譯

宮廷的門窗與紫禁城相鄰,宮殿的台堦直逼北鬭星。宮中的雲彩和樹木都帶著寒意,海上的月亮孤獨地映照著簾幕。寫諫書的草稿讓人費盡心思,感慨年華容易流逝。與從北方來的使者相逢,幾次詢問邊疆的情況。

賞析

這首詩描繪了鞦夜宮廷的景象以及詩人的感慨。首聯通過描寫宮廷的位置和氣勢,展現出其威嚴和莊重。頷聯以宮雲和海月爲背景,烘托出一種清冷孤寂的氛圍。頸聯則表達了詩人在寫諫書時的深思和對年華易逝的感歎。尾聯通過與北來使的相遇,表現出對邊疆情況的關切。整首詩意境幽深,情感深沉,語言簡練而富有表現力,躰現了詩人對宮廷生活的感受和對國家安危的憂慮。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文