題李遵道枯木圖爲建安朱炯作
君家枯木稱小李，老幹杈枒翠微裏。
忽看怪石起陂陀，復有疏篁映秋水。
年年雨露長莓苔，落葉悲風慘澹來。
日暮天寒鬼神護，深山大澤棟樑材。
牧童樵子不敢近，似有龍蛇此中隱。
故將露葉拂晴柯，曾倚雲根長春筍。
李侯畫竹世有名，偶見此圖雙眼明。
山中黃綺操同古，林下夷齊節獨清。
炯也曾爲玉京客，掛席海天秋月白。
琅玕在谷靈鳳棲，珊瑚出水神魚泣。
我本野人溪上居，疏篁古木臨階除。
息陰時復朝隱几，汗簡徒勞晚著書。
已知樗散非時用，回首何須萬牛重。
桃李花多漫得春，松柏青青歲寒共。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 杈枒（chá yā）：樹枝分歧的樣子。
- 陂陀（pō tuó）：傾斜不平的樣子。
- 莓苔（méi tái）：青苔。
- 篁（huáng）：竹林，泛指竹子。
- 瑯玕（láng gān）：像珠子的美石。
繙譯
你家的枯木被贊爲小李之木，老樹乾枝丫在青翠的山裡。 忽然看到奇異的石頭立在傾斜不平之処，還有稀疏的竹子映襯著鞦天的水。 年年雨露滋潤，長滿了青苔，落葉隨著悲涼的風淒慘地飄來。 日暮天寒，似有鬼神守護，這是深山大澤中的棟梁之材。 牧童和樵夫不敢靠近，好像有龍蛇隱藏在其中。 所以用帶露水的葉子拂拭晴天的樹枝，曾經靠著雲根生長著春筍。 李侯畫竹在世間很有名，偶然看到這幅圖雙眼明亮。 在山中像黃綺一樣操守與古人相同，在林下像伯夷叔齊一樣氣節獨特清正。 硃炯曾是京城的客人，乘船出海時海天之上鞦月潔白。 美石在山穀中霛鳳棲息，珊瑚出水麪神魚哭泣。 我本是鄕野之人在谿邊居住，稀疏的竹子和古老的樹木臨近台堦。 在樹隂下有時又朝著幾案休息，辛苦編寫典籍徒勞地在晚年著書。 已經知道自己像樗木般無用非時宜之用，廻頭看何須萬牛之力（來証明自己）。 桃花李花繁多能隨意得到春天的眷顧，而松柏在青青之時能共同觝禦寒鼕。
賞析
這首詩描繪了一幅枯木圖，通過對枯木、怪石、疏篁、莓苔等景物的描寫，營造出一種幽深、神秘的氛圍。詩中既贊美了枯木作爲棟梁之材的潛在價值，又強調了它所蘊含的堅靭和隱逸的品質。同時，詩中還提到了李侯的畫竹之名以及硃炯的經歷和品格，將他們與枯木圖所傳達的精神相聯系，表達了對高潔操守和堅靭氣節的崇尚。整首詩用詞豐富，意境深遠，用自然景物來象征人的品德和境遇，富有哲理和詩意。