次韻雲鬆病中見寄

· 藍仁
謝病投閒素願酬,廣文氈冷脫官囚。 叩龜勿藥終爲喜,枉札加餐不用愁。 更向畫圖評水石,偶題詩句寄林丘。 西山風雨茅齋冷,獨老如今萬事休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照原詩的用韻及次序和詩。
  • 投閒(tóu xián):指置身於清閒境地。
  • 廣文:唐代國子監增開廣文館,設博士、助教等職,後泛指教官。這裏代指自己曾擔任的官職。
  • 叩龜:古代以龜甲占卜,這裏指求卜問醫。
  • 勿藥:不用服藥而病癒。
  • 枉札:指對方來信。

翻譯

我稱病辭去官職,一直以來追求閒適的願望終於得以實現,在冷清的教官職位上擺脫了官場的束縛。求卜問醫後得知不用吃藥最終是件喜事,收到你問候並勸我加餐的來信也不用憂愁了。我更喜歡對着圖畫評論山水石頭,偶爾題下詩句寄給山林丘壑。西山風雨中我的茅屋清冷,獨自衰老的我如今覺得萬事都已罷休。

賞析

這首詩是詩人在病中所作,表達了他對官場的厭倦以及對閒適生活的嚮往。詩的開頭,詩人表明自己因病辭官,終於實現了追求閒適的願望,擺脫了官場的困擾,體現了他對自由的渴望。「叩龜勿藥終爲喜」表達了詩人病癒的喜悅之情,而「枉札加餐不用愁」則體現了朋友的關心讓他感到溫暖。接下來,詩人描述了自己對山水畫的喜愛以及對山林的嚮往,表現出他對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。最後兩句,通過描寫西山風雨中的茅齋清冷,以及自己的衰老和對世事的看淡,傳達出一種孤寂和超脫的情感。整首詩語言簡潔,意境清幽,情感真摯,反映了詩人複雜的內心世界。

藍仁

元明間福建崇安人,字靜之。元末與弟藍仁智俱往武夷師杜本,受四明任士林詩法,遂棄科舉,專意爲詩。后辟武夷書院山長,遷邵武尉,不赴。入明,例徙鳳陽,居琅邪數月,放歸,以壽終。其詩和平雅澹。有《藍山集》。 ► 526篇诗文